www.industria-online.com
13
'11
Written on Modified on
ISaGRAF
ISaGRAF e infoteam Software firmano un accordo di collaborazione strategico
ISaGRAF ed infoteam Software sono orgogliose di annunciare che hanno firmato un accordo di collaborazione strategico. In base ai termini di tale accordo, infoteam Software diventa un distributore del prodotto ISaGRAF e un fornitore Engineering Services preferito in Europa, Germania e Cina, guadagnando l’accesso a tool avanzati per la sicurezza IEC 61499 e IEC 61508. Questo accordo permetterà inoltre a ISaGRAF di legare i servizi infoteam ai suoi prodotti per un’offerta molto più completa ai clienti di tutto il mondo.
ISaGRAF continuerà a sviluppare e promuovere il suo prodotto di bandiera IEC 61131 ed IEC 61499, ISaGRAF. Farà inoltre leva su alcune tecnologie chiave rese disponibili da infoteam.
infoteam Software continuerà a supportare il suo ben noto prodotto OpenPCS. Inoltre, infoteam Software offrirà servizi ingegneristici di sicurezza industriale e dell’automazione per il prodotto ISaGRAF. infoteam Software potrà combinare l’offerta ISaGRAF con la sua attuale tecnologia, mettendo a disposizione un percorso a lungo termine alla sua base clienti esistente.
"Per infoteam, questa collaborazione è una naturale evoluzione. L’uso dei progressi tecnologici e dell’ambiente superiore nell’Automation Collaborative Platform ISaGRAF aiuterà infoteam a focalizzarsi sulla fornitura alla propria base clienti e al mercato dell’automazione in generale delle migliori soluzioni possibili per risolvere le loro esigenze. Nonostante ISaGRAF ed infoteam siano state concorrenti in passato, questa collaborazione renderà la loro offerta unica a livello mondiale", ha affermato il Dr. Wolfgang Brendel, Presidente di infoteam Software.
"infoteam fornirà un forte braccio ingegneristico all’attività di ISaGRAF. Le sue operazioni in Europa e Asia daranno un contributo fondamentale per aiutare i clienti a sviluppare nuovi prodotti usando ISaGRAF. Tutta l’esperienza acquisita da infoteam nello sviluppo e nella promozione delle soluzioni OpenPCS IEC 61131, combinata con la tecnologia ISaGRAF, darà benefici immediati alla comunità ISaGRAF", ha affermato Julien Chouinard, Direttore Amministrativo ISaGRAF.
Note su infoteam Software
infoteam Software AG sviluppa software di sistema per automazione industriale, scienze biologiche e sanità. L’azienda, basata in Germania, è stata fondata nel 1983 ed impiega oggi 130 dipendenti nella sua sede di Bubenreuth, vicino ad Erlangen, Germania, e nelle sue due filiali di totale proprietà in Svizzera e Cina. Il focus principale delle sue attività di sviluppo è rappresentato dai tool software per Windows e Linux, nonché dai sistemi embedded per controllori industriali, robotica, automazione delle diagnosi mediche e di laboratorio e generazione e distribuzione dell’energia. Il suo portafoglio di prodotti è completato da un’ampia gamma di servizi, supporto, addestramento e laboratori. I suoi clienti includono i principali produttori di controllori industriali per tecnologia medicale, automazione e generazione e fornitura di energia in Europa, Stati Uniti ed Estremo Oriente. L’azienda ha sede a Bubenreuth, vicino ad Erlangen, nella Germania meridionale. infoteam Software AG Stäfa è una filiale di totale proprietà in Svizzera. infoteam Software Beijing/China Co. Ltd. È una filiale di totale proprietà per la regione Asia-Pacifico. infoteam Software è certificata ISO 9001:2008.
Sito webe: www.infoteam.de
Contatti infoteam:
Michaela Finnie
Responsabile Comunicazioni
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germania
Tel.: +49-9131-7800-829
Christopher Schemm
Vendite Internazionali
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germania
Tel.: +49-9131-7800-28
E-Mail: christopher.schemm
infoteam Software continuerà a supportare il suo ben noto prodotto OpenPCS. Inoltre, infoteam Software offrirà servizi ingegneristici di sicurezza industriale e dell’automazione per il prodotto ISaGRAF. infoteam Software potrà combinare l’offerta ISaGRAF con la sua attuale tecnologia, mettendo a disposizione un percorso a lungo termine alla sua base clienti esistente.
"Per infoteam, questa collaborazione è una naturale evoluzione. L’uso dei progressi tecnologici e dell’ambiente superiore nell’Automation Collaborative Platform ISaGRAF aiuterà infoteam a focalizzarsi sulla fornitura alla propria base clienti e al mercato dell’automazione in generale delle migliori soluzioni possibili per risolvere le loro esigenze. Nonostante ISaGRAF ed infoteam siano state concorrenti in passato, questa collaborazione renderà la loro offerta unica a livello mondiale", ha affermato il Dr. Wolfgang Brendel, Presidente di infoteam Software.
"infoteam fornirà un forte braccio ingegneristico all’attività di ISaGRAF. Le sue operazioni in Europa e Asia daranno un contributo fondamentale per aiutare i clienti a sviluppare nuovi prodotti usando ISaGRAF. Tutta l’esperienza acquisita da infoteam nello sviluppo e nella promozione delle soluzioni OpenPCS IEC 61131, combinata con la tecnologia ISaGRAF, darà benefici immediati alla comunità ISaGRAF", ha affermato Julien Chouinard, Direttore Amministrativo ISaGRAF.
Note su infoteam Software
infoteam Software AG sviluppa software di sistema per automazione industriale, scienze biologiche e sanità. L’azienda, basata in Germania, è stata fondata nel 1983 ed impiega oggi 130 dipendenti nella sua sede di Bubenreuth, vicino ad Erlangen, Germania, e nelle sue due filiali di totale proprietà in Svizzera e Cina. Il focus principale delle sue attività di sviluppo è rappresentato dai tool software per Windows e Linux, nonché dai sistemi embedded per controllori industriali, robotica, automazione delle diagnosi mediche e di laboratorio e generazione e distribuzione dell’energia. Il suo portafoglio di prodotti è completato da un’ampia gamma di servizi, supporto, addestramento e laboratori. I suoi clienti includono i principali produttori di controllori industriali per tecnologia medicale, automazione e generazione e fornitura di energia in Europa, Stati Uniti ed Estremo Oriente. L’azienda ha sede a Bubenreuth, vicino ad Erlangen, nella Germania meridionale. infoteam Software AG Stäfa è una filiale di totale proprietà in Svizzera. infoteam Software Beijing/China Co. Ltd. È una filiale di totale proprietà per la regione Asia-Pacifico. infoteam Software è certificata ISO 9001:2008.
Sito webe: www.infoteam.de
Contatti infoteam:
Michaela Finnie
Responsabile Comunicazioni
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germania
Tel.: +49-9131-7800-829
Christopher Schemm
Vendite Internazionali
infoteam Software AG
Am Bauhof 9
91088 Bubenreuth
Germania
Tel.: +49-9131-7800-28
E-Mail: christopher.schemm
Richiedi maggiori informazioni…
