www.industria-online.com
24
'11
Written on Modified on
HMS Industrial Networks AB
Un bridge fra le reti EtherNet/IP e CANopen con il nuovo Anybus® X-gateway™ CANopen
HMS Industrial Networks presenta un nuovo semplice modo per integrare i dispositivi d'automazione per CANopen in reti EtherNet/IP.
Il nuovo Anybus X-gateway per CANopen di HMS Industrial Networks consente agli integratori di sistema di trasferire facilmente dati di I/O fra i dispositivi d’automazione su EtherNet/IP e CANopen. Creato su misura per l’uso in macchine e sistemi in tutte le aree dell’automazione industriale, le sue applicazioni tipiche includono la comunicazione fra PLC, per es. Rockwell o Schneider Electric, e drive, sensori, attuatori o strumenti di misura per CANopen.
Il gateway stand-alone, configurabile e sottile, è predisposto per il montaggio su barra DIN standard ed alimentazione a 24 Volt industriale. Esso funziona come adapter (slave) sulla rete EtherNet/IP e come manager (master) sul lato CANopen. La funzionalità master CANopen è configurata con uno strumento di configurazione flessibile e facile da utilizzare, basato su sistema Windows, che è incluso con il prodotto. Dopo avere scaricato la configurazione iniziale nel gateway, esso passa in modo trasparente fino a 510 byte di dati di input e 510 byte di output fra EtherNet/IP e CANopen. E’ possibile collegare al gateway fino a 126 slave CANopen, utilizzando complessivamente un massimo di 128 PDO in ricezione e 128 PDO in trasmissione. Il gateway è dotato di uno switch a 2 porte integrato sul lato EtherNet/IP, permettendo installazioni EtherNet/IP in topologia bus o lineare senza la necessità di switch esterni. Di conseguenza, gli integratori di sistema possono beneficiare di costi di installazione e manutenzione significativamente ridotti.
Il nuovo X-gateway combina semplicità, facilità d’uso e robustezza industriale, rendendo semplici ed affidabili le comunicazioni fra tipi di reti industriali differenti.
Incluso Ethernet/IP, la famiglia di prodotti Anybus X-gateway CANopen supporta integrazione e comunicazione verso 10 differenti fieldbus e reti Ethernet industriali come Profibus, DeviceNet, CANopen, EtherCAT, Modbus e Profinet. Tutte le versioni funzionano nello stesso modo, facendone la soluzione standard più flessibile per connettere due reti industriali qualsiasi, presenti sul mercato. Combinando la nuova famiglia X-gateway CANopen con l’offerta X-gateway già esistente, che è sul mercato dal 2004, HMS offre ben più di 300 gateway individuali e pronti all’uso, per connettere pressoché qualsiasi possibile combinazione di due reti industriali.
Il gateway stand-alone, configurabile e sottile, è predisposto per il montaggio su barra DIN standard ed alimentazione a 24 Volt industriale. Esso funziona come adapter (slave) sulla rete EtherNet/IP e come manager (master) sul lato CANopen. La funzionalità master CANopen è configurata con uno strumento di configurazione flessibile e facile da utilizzare, basato su sistema Windows, che è incluso con il prodotto. Dopo avere scaricato la configurazione iniziale nel gateway, esso passa in modo trasparente fino a 510 byte di dati di input e 510 byte di output fra EtherNet/IP e CANopen. E’ possibile collegare al gateway fino a 126 slave CANopen, utilizzando complessivamente un massimo di 128 PDO in ricezione e 128 PDO in trasmissione. Il gateway è dotato di uno switch a 2 porte integrato sul lato EtherNet/IP, permettendo installazioni EtherNet/IP in topologia bus o lineare senza la necessità di switch esterni. Di conseguenza, gli integratori di sistema possono beneficiare di costi di installazione e manutenzione significativamente ridotti.
Il nuovo X-gateway combina semplicità, facilità d’uso e robustezza industriale, rendendo semplici ed affidabili le comunicazioni fra tipi di reti industriali differenti.
Incluso Ethernet/IP, la famiglia di prodotti Anybus X-gateway CANopen supporta integrazione e comunicazione verso 10 differenti fieldbus e reti Ethernet industriali come Profibus, DeviceNet, CANopen, EtherCAT, Modbus e Profinet. Tutte le versioni funzionano nello stesso modo, facendone la soluzione standard più flessibile per connettere due reti industriali qualsiasi, presenti sul mercato. Combinando la nuova famiglia X-gateway CANopen con l’offerta X-gateway già esistente, che è sul mercato dal 2004, HMS offre ben più di 300 gateway individuali e pronti all’uso, per connettere pressoché qualsiasi possibile combinazione di due reti industriali.
Richiedi maggiori informazioni…
